After Rapunzel regains her spirits, she starts walking and singing. She passes next to the tower, where the prince lays asleep (comatose?) after the fall. Later the prince will hear her voice, wake up and go to her.
Please, respect my client, this image is (c) to me and belongs to Zoodles.com